SynologyDriveClientの設定画面はどこから開いたら良いでしょうか？

隠れているインジゲーターからSynologyDriveClientをクリックします。同期やバックアップのステータスが表示されましたら、画面右下の「…」をクリックし、設定を選択します。