FileStationへのショートカット作成方法はどのような手順を踏めば良いでしょうか？

デスクトップ上にショートカットフォルダを作成する際は、エクスプローラーで￥￥SynologyのIPアドレス￥を入力して頂きます。その後、フォルダをドラックアンドドロップでデスクトップに持ってくるとショートカットが作成されます。Windowsの資格情報が効いている際は、そのPCで使用するユーザー名とパスワードを入力して頂ければSynology上で設定したユーザーの権限で使用できます。