共有フォルダへのアクセス時、権限のあるフォルダのみ表示させる方法はありますか?

コントロールパネル→共有フォルダ設定→「許可なくユーザーに共有フォルダを表示しない」にチェックを入れていただくことでFileStation上の表示を権限によって表示/非表示することが可能（Windows共有からは見えてしまう）、Windows共有からも権限に応じてフォルダを非表示としたい場合は、DSM7.0以降であれば、コントロールパネル→ファイルサービスから「許可なくユーザーに共有フォルダを表示しない」にチェックを入れることで、権限に応じて共有フォルダを非表示とすることが可能です。