アーカイブしたログファイルはログセンター上で展開できますか?

可能です。ログセンター→ログ→アーカイブ済み→ログアーカイブを開く をクリックすると、DBデータで保管されたログファイルを展開させることが可能です。