パッケージセンターからインストール可能なソフトの下記3パターンでの代替提案となります。全てサードパーティー製品のため、Synology社でのサポート対象外となります。
①Video Station から Emby へのビデオファイルの転送方法
https://kb.synology.com/ja-jp/DSM/tutorial/How_to_transfer_video_files_from_Video_Station_to_Emby
②Video Station から Plex Media Server へビデオファイルの転送する方法
https://kb.synology.com/ja-jp/DSM/tutorial/How_to_transfer_video_files_from_Video_Station_to_Plex_Media_Server
③Video Station から Jellyfin へのビデオファイルの転送方法
https://kb.synology.com/ja-jp/DSM/tutorial/How_to_transfer_video_files_from_Video_Station_to_Jellyfin